Lenka et les Giboulées de soleil en résidence

L’automne commence, et les rhizomes accueillent avec joie les Giboulées de Soleil ...

Lenka Hornakova-Civade, auteure, sera en résidence à Douarnenez du 15 octobre au 15 décembre. Elle est tchèque, mais a écrit en français son premier roman, Giboulées de Soleil, paru en 2016 (prix Renaudot des lycéens) aux belles éditions ALMA (que l’on remercie chaudement pour leur soutien). L’histoire ? Trois générations de femmes sans pères, sur fond d’Histoire mouvementée, du nazisme au communisme ...

L’inviter, c’est l’occasion de parler de traduction, mais aussi de relations mère-fille, d’écriture à la première personne, de l’Histoire du XXème siècle, de broderie et d’imaginaire.
De découvrir la Bohème, d’où elle est originaire, de parler de littérature tchèque, des contes et des légendes qui peuplent les imaginaires et ressemblent aux korrigans bretons, d’aborder la peinture (Lenka est aussi peintre) et ses projets épistolaires ...

Chaque fois, c’est l’occasion de croiser les regards : les regards bretons sur leurs singularités culturelles, et leurs regard à eux sur la Bretagne : leurs étonnements, leurs enthousiasmes et leurs découvertes.
C’est toujours l’occasion de parler d’altérité, de transmission, de métissage et d’aborder l’histoire, la littérature et le quotidien d’une région que l’on connaît mal ou trop vaguement.

Les rendez vous :

  • le 18 octobre à 20h45, au cinéma le Club (Douarnenez), projection d’un film jubilatoire de la Nouvelle Vague Tchèque : Les petites marguerites, de Vera Chytilova -ambiance années 60 garantie-
  • le 26 octobre à 20h30, à la librairie l’Ivraie (Douarnenez), rencontre conviviale entrecoupée de lectures
  • le 10 novembre à 18, à la Maison Solidaire de Kermarron (Douarnenez), pour un apéro tchèque !
  • le 15 novembre à 18h, à l’Auditorium (Douarnenez), pour une rencontre pleine de surprises !!
  • et le 22 novembre, à la Médiathèque de Plouguerneau à 10h, pour un échange avec les lecteurs ...