Marcelle & Anjela

L’une à Germont en Limousin, fait chanter l’occitan
l’autre à Traoñ-an-Dour en Trégor, magnifie le breton
deux femmes, carnets noircis de poèmes dans leurs poches de sarraus
entre traites et chemins creux
bottes caoutchouc et veillées au coin du feu
après-guerre, elles voient s’effriter un certain monde paysan
elles, vont continuer à nous le dire ce monde, à se battre pour leurs langues
entourées de jeunes chevelus venus de la ville les écouter !
Marcelle Delpastre et Marie-Angèle Duval pour l’état-civil
deux femmes singulières, qui nous disent à l’oreille...

Deux parcours de femmes, l’une en Limousin, l’autre en Trégor, Marcelle Delpastre et Anjela Duval, toutes deux sont paysannes et poètes, toutes deux écrivent dans leur langue natale, l’occitan pour l’une, le breton pour l’autre.

Une exposition imaginée par Rhizomes et produite par la Bibliothèque du Finistère

CONTENU DE L’EXPOSITION

  • 12 panneaux auto-portants
  • 10 kakémonos
  • films et sons
  • livres
  • 2 malles
  • cahier pédagogique
  • lectures

Textes de Marcelle Delpastre, Jean dau Melhau, Anjela Duval - Lectures en breton, occitan et français, en complicité avec Annaig Le Naou / Diaporama, films, pour débattre sur la poésie, l’environnement, la transmission - Prêt possible et animation sur demande