Bretagne-Occitanie

On vous prouve qu’on est cousins, et qu’occitan et breton se répondent.Nous imaginons des soirées avec vous, et avec les complicités d’Annaig Le Naou, traductrice et de Claude Alranq, metteur en scène et comédien.

Avec Annaig, nous avons imaginé une veillée qui relie Anjela Duval, notre paysanne du trégor et Marcelle Delpastre, du Limousin. Marcelle fait chanter l’occitan et Anjela rend tonique notre breton. A partir de ces deux femmes, nous interrogeons la transmission de ces deux langues régionales.

Avec Claude, nous pouvons aller chercher du côté du théâtre en occitan, des traditions et fêtes saisonnières en Occitanie, des animaux-totems...

Nous invitons ensuite les amis occitans, ou bien nous faisons nous le chemin pour aller à leur rencontre, avec des éclats de culture bretonne dans notre besace...

Lectures, films, musique, tout est à inventer à chaque fois avec vous !